kim sung won

Shall We Do It Again
Doobeonhalkkayo
두번할까요

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: романтика, драма, комедия
Перевод: АрхиАзия
Озвучка: есть

Injeong sajeong bol geot eobtda
인정사정 볼 것 없다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999
Жанр: боевик, криминал
Формат: полнометражный фильм, 112 мин.
Режиссер: Ли Мён Сэ / Lee Myung Se
Озвучка: есть

Запретный брак /Золотой дух
Geumhonryung, Joseon's Ban on Marriage
Geumhonryung, Joseon Honin Geumjiryung
금혼령, 조선 혼인 금지

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, драма, исторический
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Перевод: Мания, Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 38 серия

Разблокируй босса
Sajangnimeul Jamgeumhaeje
사장님을 잠금해제

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: триллер, детектив, фантастика, комедия
Канал: ENA
Режиссер: Ли Чхоль Ха / Lee Cheol Ha
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Спасибо, но нет / Родственники
The In-Laws / Daughter-in-Law
Myeoneuragi / 며느라기

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: повседневность, семейный, романтика, драма, комедия
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: Kakao TV
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Перевод:: White & Black

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Полночный хоррор: 6 ночей
Mideunait Horeo: 6 Gaeeui Bam / Mideunait horeo: 6gaeui bam
미드나잇 호러: 6개의 밤

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: ужасы, сборник
Серий: 6 серий по 25 мин.
Канал: Genie TV
Перевод: Мания
Озвучка: GreenMedia

Школа Фантомов
Призрачная школа
Paenteomseukul
팬텀스쿨

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: повседневность, фэнтези, школа, мистика
Серий: 8 серий по 30 мин.
Перевод: Нефрит
Озвучка: JADE Studio

Перерождённый богатым / Reborn Rich
The Youngest Son of a Chaebol Family
Chaeboljib Maknaeadeul
재벌집 막내아들

Страна: Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Перевод: Мания, Sub_Team, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt

В недавнем эпизоде шоу ​​tvN "Дом на колесах 4 / House on Wheels 4" Ким Хэ Юн / Kim Hye Yoon и Ли Дже Ук / Lee Jae Wook присоединились к трем основным участникам Сон Дон Илю / Sung Dong Il, Ким Хи Вону / Kim Hee Won и Ро Уну / Ro Woon в качестве гостей последнего. Они отправились в кленовый лес деревни китов Окчхон.

New Normal Gene
Nyunomeoljin
뉴노멀진

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: TVing
Перевод: DubLik
Озвучка: DubLik

Зайти в Синий дом вот так
Going to the Blue House Like This
Ileohge Doen Isang Cheongwadaelo Ganda
이렇게 된 이상 청와대로 간다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: ситком, политика, комедия
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: wavve
Режиссёр: Юн Сан Хо / Yoon Sung Ho
Перевод: нет
Добавлено: Тизер 2

Организаторы премии "2022 Melon Music Awards" представили список претендентов на награды этого года. Напомним, что впервые за последние 3 года церемония награждения пройдёт очно, а не онлайн.

Season non-season 1 - 3
시즌비시즌

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 15 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Zipper, oxyloops, Stray Kids Inform, Nightmare, Eternity, Kamikaze
Добавлено: 5 эпизод (2 сезон) (русские субтитры)
8 - 10 эпизод (3 сезон) (ансаб)

Ю Чжэ Хон работает актером в местной театральной труппе. Несмотря на то, что он из бедной семьи, он яркий и оптимистичный человек с высокой самооценкой. Его девиз – делай, что хочешь. Однажды пожилой джентльмен просит Ю Чжэ Хёна сыграть внука старухи. Этот внук бежал из Северной Кореи. Это меняет жизнь Ю Чжэ Хона.
Смотреть дораму

바퀴 달린 집 1, 2, 3

Страна: Южная Корея
Год: 2020, 2021
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 99 мин.
Жанр: телешоу
Перевод: Zipper
Добавлено: 4 эпизод (3 сезон)

Дневник мамы - Мой гадкий утенок
Mom's Diary – My Ugly Duckling

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Jung Joon Young VK
Добавлено: 243 эпизод (русские субтитры)
50 - 51 эпизод (английские субтитры)

Special Investigation: Condemned Criminal’s Letter
Teukbyeolsusa: Sahyoungsuui Pyeonji
특별수사: 사형수의 편지

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссёр: Квон Чон Кван / Kwon Jong-Kwan
Озвучка: Колобок

Путь домой / Возвращение домой
Way Back Home / Jibeuro Ganeun Gil
집으로 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Eun-Jin
Русская озвучка: D.I.M